Аңдатпа: Қазақ жəне орыс мақал-мəтелдерін, ана тілдерінің мəдени құндылықтарын бейнелейтін салыстырмалы талдауды зерттеу. Ана тілінде сөйлейтіндердің мəдени құндылықтарын көрсететін қазақ жəне орыс мақал- мəтелдеріне салыстырмалы талдау жүргізу. Салыстырмалы талдау: мақал-мəтелдерді семантикалық, құрылымдық жəне прагматикалық деңгейлерде салыстыру, мақал-мəтелдердің мазмұны мен формасындағы ұқсастықтар мен айырмашылықтарды анықтау. Белгілі бір мəдени құндылықтарға қатысты мақал-мəтелдер мен мақал-мəтелдерді қолдану жиілігін сандық талдау, жалпы тақырыптар мен ұғымдарды анықтау. Екі тілдің мақал-мəтелдерін зерделеу қазақтар мен орыстардың мəдени құндылықтарындағы ұқсастықтар мен айырмашылықтарды анықтауға мүмкіндік берді. Екі мəдениетте де еңбекқорлық, үлкендерге құрмет, Қонақжайлылық жəне отбасылық байланыстар жоғары бағаланатыны анықталды. Сонымен қатар, белгілі бір айырмашылықтар табылды, мысалы, қазақтардағы ұжымшылдық пен орыстардағы индивидуализмге баса назар аудару. Зерттеу мəдениетаралық түсінікке ықпал етеді жəне оны тілдер мен мəдениеттерді зерттеу үшін ресурс ретінде пайдалануға болады. Бұл сонымен қатар оқытушылар құрамы, аударма мамандары жəне мəдениетаралық коммуникацияға қызығушылық танытқандар үшін практикалық маңызы бар. Қазақ жəне орыс стереотиптерінің ортақтығы аса маңызды құндылықтардан байқалады: батылдық, Ар-намыс, Отанға қызмет ету, қонақжайлылық. Орыс жəне қазақ мақал-мəтелдерін салыстырмалы талдау олардың өзіндік ерекшелігін жəне қазақтар мен орыстардың моральдық құндылықтарын қалыптастырудағы үлкен маңызын айғақтайды; фольклор ұлттық руханияттың қайнар көзі бола алады жəне қызмет етуі, халықтар арасындағы өзара түсіністікке ықпал етуі тиіс.

Аңдатпа: Азаматтық қоғамның дамуы Қазақстан Республикасындағы демократияландыру мен əлеуметтік-экономикалық прогрестің негізгі элементі болып табылады. Павлодар облысында үкіметтік емес ұйымдардың (ҮЕҰ), еріктілер қозғалыстары мен кəсіподақ бірлестіктерінің белсенді өсуі байқалады, бұл азаматтық белсенділіктің артқанын көрсетеді. Алайда, азаматтық секторды дамыту процесі бірқатар қиындықтарға тап болады, соның ішінде қаржылық шектеулер, құқықтық кедергілер жəне халықтың жеткіліксіз қатысуы. Азаматтық қоғамның қалыптасуының тарихи алғышарттарын, оның қазіргі жағдайын жəне ҮЕҰ, кəсіподақтар мен еріктілер ұйымдарын қоса алғанда, негізгі институттарды зерттеу. Заңнамалық реттеу мен мемлекеттік органдармен өзара іс-қимыл тетіктеріне ерекше назар аударылды. Қазақстандағы жəне Павлодар облысындағы қоғамдық ұйымдардың саны мен түрлері туралы статистикалық деректер жеке ұсынылған. Азаматтық қоғамның жай-күйі мен даму перспективаларын талдау. Мемлекет тарапынан қолдауды кеңейтуді, қаржыландыру тетіктерін жақсартуды жəне азаматтық білім беру деңгейін арттыруды қоса алғанда, дамудың перспективалық бағыттары ұсынылады. Нəтижелер Қазақстандағы азаматтық қоғамды дамыту мəселелерімен айналысатын мемлекеттік құрылымдар, қоғамдық ұйымдар мен зерттеушілер үшін пайдалы болуы мүмкін

Аңдатпа: Негізгі проблема: Бұл мақалада заманауи ойынға тəуелділікті (гемблинг, лудомания) емдеудің өзекті аспектілері қарастырылады. Мақсаты: Ойынға тəуелділік адамның əлеуметтік, кəсіби жəне отбасылық өміріне айтарлықтай зиян келтіретін күрделі психикалық бұзылыс ретінде сипатталады. Əдістері: Жұмыста аурудың МКБ-10 бойынша классификациясы, сондай-ақ оны емдеудің психологиялық жəне фармакологиялық əдістері талқыланады. Сонымен қатар, кибераддикция сияқты ұқсас феномендермен байланысы зерттеледі. Заманауи терапиялық тəсілдер, оның ішінде когнитивті-мінез-құлық терапиясы, мотивациялық əңгімелесу жəне қолдау топтарының рөлі ерекше назарға алынады. Нəтижелері жəне олардың маңыздылығы: Мақала ойынға тəуелділікті емдеуде кешенді көзқарастың маңыздылығын көрсетеді жəне болашақ зерттеулердің бағыттарын анықтайды.

Аңдатпа: Негізгі проблема:Мақалада осы мəселенің ауырлығы мен таралуын сипаттайтын статистикалық деректер келтірілген. Бұл мəселені балалар мен жасөспірімдерге қатысты шешудің өзектілігі расталған. Мақсаты:Жұмыстың мақсаты – құмар ойындарға тəуелділіктің алдын алу механизмі ретінде заңды қолдану мүмкіндігін бағалау. Əдістері:Құмар ойындарға, компьютерлік ойындарға жəне интернетке тəуелділікті бағалауға қатысты əлеуметтанулық зерттеулердің нəтижелері көрсетілген. Нəтижелері жəне олардың маңыздылығы: Құмар ойындарға тəуелділіктің əлеуметтік- психологиялық алдын алу жəне құқықтық реттеудің негізгі механизмдері қарастырылған.

Аңдатпа: Ежелгі интонация мен символизмді сақтаған түркі халықтарының музыкасы түркі əлемінің имиджін біртұтас кешен ретінде насихаттай отырып, өзін-өзі көрсету жəне мəдени дипломатия құралы ретінде қызмет етеді. Музыкалық дəстүрлерді сақтау түркі халықтарының аспаптарындағы, стильдеріндегі жəне менталитетіндегі ұқсастықтарды анықтаудың арқасында ерекше өзекті болып отыр. «TURAN» ансамблі музыкалық өнер арқылы түркі халықтарының мəдени мұрасын сақтауға қалай ықпал ететінін жəне мəдениетаралық диалог үшін кеңістік қалыптастыратынын көрсету. Зерттеуде мəдени, этномузыкологиялық, тарихи-этнографиялық жəне салыстырмалы əдістер қолданылды. «TURAN» ансамблі музыкалық мұраны жаңарту арқылы түркі халықтарының бірегейлігін сақтауға ықпал ете отырып, дəстүр мен қазіргі заманды үйлесімді үйлестіретінін көрсетеді.

Аңдатпа: Мақалада ағылшын тілінде limb (аяқ, шығыңқы), латын тілінде – Манус (қол) лексемасымен ұсынылған «қол, аяқ» бастапқы мағынасы бар екі форманттың туындылары зерттеледі. Ежелгі дəуірдегі Lam-тілдер мен man-тілдер мақаласында аталған екі тіл тобының сөйлеушілерінің тығыз əлеуметтік-экономикалық өзара əрекеттесуі туралы нəтижелерді талдау. Зерттеу үшін үнді-еуропалық, фин-угор, түркі, палеоазиялық жəне семит тілдерінің материалдары қолданылды. Зерттеу Дили мысалдарындағыдай (тіл, сөйлеу, түрік) сөздердің нұсқаларын жұптасқан дауыссыз дыбыстармен байланыстыруға мүмкіндік беретін дауыссыз дыбыстардың Тарихи мутацияларын ескереді.) – tell (айту, анг.); арктикалық түлкі-бесей (мысық, башк.), садақ пен Саңылау арасындағы ауысулар, ротацизм жəне басқа фонетикалық құбылыстар. Нəтижелер жəне олардың маңыздылығы. Мақалада кинетикалық (жестау) тілінен жалпы ауызша тілдің тарихи шығу тегі нəтижесінде “қол” мағынасы бар туынды құралдардың тақырыптық əртүрлілігі көрсетілген.