This article covers a Russian color view of the world enriched with additional associations and getting a new symbolic interpretation in the Russian-Kazakh bilingualism. The author tried to follow up the manner in which speech practice of using color naming in Kazakh language affects color concepts in Russian language.

The purpose of this work is to create an information system that promotes Kazakh language popularization in social networks. Kazakh language usage analysis in the Internet had been made. The database and software with a bilingual interface that generate and send messages in the Internet has been developed. Increasing Kazakh language popularity methodology using a messenger program is also suggested.

The article presents information on the creation of conditions for school students to create biological concepts in conditions of bilingual education, describes the experience of using pedagogical techniques in the CLIL methodology

Essential aspects of formation of terminological thesaurus in the field of aluminium industry are considered in the article. It is known that such dictionaries are usually ranked depending on the sphere of their activity. They may include technical dictionaries, phraseological dictionaries, dictionaries of synonyms, polytechnic dictionaries, special dictionaries in different directions, etc. This process of thesaurus formation not only ensures the integrity of the system, but also provides access to its content.